九国怀庭是位于天津城市租界景区的一家青年酒店，也是衡建筑首次在设计中兼顾运营角度的实践。原建筑以砖石砌筑为主，配以木构屋顶，展现了早期殖民风格与当地建筑材料的结合。由于建筑位于街巷内侧，缺乏显著的商业展示面，如何突显入口和院落特色成为设计的重点。设计团队采用“拼凑匠”的方式进行设计干预，最大程度保持原建筑的现状，尊重历史并尽量减少不必要的改动。
项目入口通过一个反差感强烈的体量设计来打破狭窄街巷的局限，帮助游客更容易找到建筑入口。该体块不仅包裹了必要的机电设备，还通过与院落的衔接，增强了空间的层次感。
在设计上，设计团队注重展现旧建筑中的历史线索，用新旧砖的对比和材料延续表达对历史的尊重。同时，添加了一个超出使用边界的窗套体系，形成一种新的空间表达。墨绿色的铝板窗套漂浮在院落中，强调内外空间的界限，同时为建筑赋予了现代感。二层露台保留了原有屋顶的木构形式，并在屋顶下创造了一个可与院子互动的空间。
内部空间设计从朴素日常的角度出发，既满足目标客群的需求，又最大限度保留原建筑的材料和工艺。墙体结构和屋顶的裸露设计体现了建筑的历史痕迹。公区保留了原有楼梯，其他墙面则通过重新组合形成新状态，凸显楼梯这一视觉节点。在楼梯的爬升过程中，开窗设计将历史建筑与现代城市景观的视角引入室内。
一二层客房采用裸露水泥板材作为饰面材料，并保留原屋顶结构的状态。三层则将原有杂乱的结构包裹或装饰化，功能布局强调结点，地台床和公共区域的重组增强了空间的流动性。家具设计也注重功能性与简洁性，使用板材化的家具呼应整体的朴素氛围。
